ΑινείαςΚέψεις
(Move to ...)
HOME
Ψυχολογία
Πειράματα ψυχολογίας
Αποφθέγματα
Προσωπικότητες
Ταινίες
Διδακτικές ιστορίες
Επιστημονικά άρθρα
Τεστ Ψυχολογίας
Youtube
Tik Tok
Μια ιδέα και αλλάξτε το κόσμο...
Video
Αστεία βίντεο
Φιλικό Chatbot
Παιχνίδια
QR Code Generator
Text Reader
SIMPLY CODE WRITING
ADVANCE CODING WRITING
Σύστημα Στοιχήματος Martingale
▼
(Move to ...)
Ταινίες
Fight Club
Inception (2010)
Interstellar (2014)
I Heart Huckabees (2004)
Alfie (2004)Jude Law
Απόλυτη Ευφυΐα / Limitless (2011)
Peaceful warrior (2006)
"Shutter Island"
The Dark Knight (2008)
V for Vendetta (2005)
The Pursuit of Happyness (2006)
A Beautiful Mind (2011)
Η καρδιά του κτήνους
El greco (2007)
The Truman Show (1998)
Good Will Hunting 1997
Larry Crowne (2011)
I, Robot (2004)
American History X (1998)
Dead Poets Society (1989)
The Matrix (1999)
They Live (1988)
My Dinner with Andre (1981)
Kumare
Into the Wild - Ταξίδι στην άγρια φύση (2007)
Από πού πηγάζει η ανθρώπινη κακία; Μια επιστημονική προσέγγιση της «νόσου».
Η αλήθεια για την αστρολογία
Αρχική σελίδα
▼
(Move to ...)
Αποφθέγματα
2015 μέχρι 2023 & 955 Δημοσιεύσεις
Ζώδια
Υπολογισμός Ύψους
Ατάκες απο Ελληνικές Ταινίες
Ατάκες για Πέσιμο
Τεστ Νοημοσύνης!
Δημιουργός Αυτοπεποιήθησεις
Μετατροπή κειμένου σε ομιλία με παύση και συνέχιση
Σύνοψη κειμένου με φωνή
Ατάκες για πέσιμο
Παιχνίδια
Κουίζ
▼
Friday, May 19, 2023
H Google κάνει επανάσταση στην μετάφραση των βίντεο
Πατήστε το κείμενο, για να ακούσεις το κείμενο
Η Google δοκιμάζει μια ισχυρή νέα υπηρεσία μετάφρασης που επαναφέρει το βίντεο σε μια νέα γλώσσα, ενώ παράλληλα συγχρονίζει τα χείλη του ομιλητή με λέξεις που δεν μίλησε ποτέ. Θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο για πολλούς λόγους, αλλά η εταιρεία ήταν εκ των προτέρων σχετικά με την πιθανότητα κατάχρησης και τα μέτρα που έγιναν για την αποτροπή της. Το "Universal Translator" παρουσιάστηκε στο Google I/O κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης από τον James Manyika, ο οποίος είναι επικεφαλής του νέου τμήματος "Τεχνολογία και Κοινωνία" της εταιρείας. Προσφέρθηκε ως παράδειγμα κάτι που έγινε εφικτό μόλις πρόσφατα με την πρόοδο στην τεχνητή νοημοσύνη, αλλά ταυτόχρονα παρουσιάζει σοβαρούς κινδύνους που πρέπει να ληφθούν υπόψη από την αρχή. Η «πειραματική» υπηρεσία λαμβάνει ένα εισερχόμενο βίντεο, σε αυτήν την περίπτωση μια διάλεξη από ένα διαδικτυακό μάθημα που είχε αρχικά ηχογραφηθεί στα αγγλικά, μεταγράφει την ομιλία, τη μεταφράζει, αναπαράγει την ομιλία (που ταιριάζει με το στυλ και τον τόνο) σε αυτήν τη γλώσσα και στη συνέχεια επεξεργάζεται το βίντεο έτσι ώστε τα χείλη του ηχείου ταιριάζουν περισσότερο με τον νέο ήχο. Οπότε είναι βασικά μια γεννήτρια deepfake, σωστά; Ναι, αλλά η τεχνολογία που χρησιμοποιείται για κακόβουλους σκοπούς αλλού έχει πραγματική χρησιμότητα. Υπάρχουν στην πραγματικότητα εταιρείες που κάνουν κάτι τέτοιο αυτή τη στιγμή στον κόσμο των μέσων ενημέρωσης, επαναλαμβάνοντας τις γραμμές στο post-production για οποιονδήποτε από δώδεκα λόγους. (Η επίδειξη ήταν εντυπωσιακή, αλλά πρέπει να πούμε ότι η τεχνολογία έχει ακόμη δρόμο να διανύσει.) Αλλά αυτά τα εργαλεία είναι επαγγελματικά που διατίθενται σε μια αυστηρή ροή εργασίας μέσων, όχι σε πλαίσιο ελέγχου σε μια σελίδα μεταφόρτωσης YouTube. Ούτε το Universal Translator είναι —ακόμα— αλλά αν είναι ποτέ έτσι, η Google πρέπει να υπολογίσει την πιθανότητα να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία παραπληροφόρησης ή άλλων απρόβλεπτων κινδύνων. Ο Manyika το ονόμασε αυτό «ένταση μεταξύ τόλμης και ασφάλειας» και η επίτευξη ισορροπίας μπορεί να είναι δύσκολη. Αλλά είναι σαφές ότι δεν μπορεί απλώς να κυκλοφορήσει ευρέως για χρήση από οποιονδήποτε χωρίς περιορισμούς. Ωστόσο, τα οφέλη — για παράδειγμα, η διάθεση ενός διαδικτυακού μαθήματος σε 20 γλώσσες χωρίς υπότιτλους ή επανεγγραφή — είναι αναμφισβήτητα. «Αυτό είναι ένα τεράστιο βήμα προς τα εμπρός για την κατανόηση της μάθησης και βλέπουμε πολλά υποσχόμενα αποτελέσματα στα ποσοστά ολοκλήρωσης των μαθημάτων», είπε η Manyika. «Αλλά υπάρχει μια εγγενής ένταση εδώ: Κάποια από την ίδια υποκείμενη τεχνολογία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί κατάχρηση από κακούς ηθοποιούς για τη δημιουργία deepfakes. Έτσι, κατασκευάσαμε την υπηρεσία με προστατευτικά κιγκλιδώματα για την αποφυγή κακής χρήσης και την κάνουμε προσβάσιμη μόνο σε εξουσιοδοτημένους συνεργάτες. Σύντομα θα ενσωματώσουμε νέες καινοτομίες στην υδατογράφηση στα πιο πρόσφατα μοντέλα παραγωγής μας για να βοηθήσουμε επίσης στην πρόκληση της παραπληροφόρησης». Αυτό είναι σίγουρα μια αρχή, αλλά έχουμε δει πώς αυτοί οι ίδιοι κακοί ηθοποιοί είναι πολύ ικανοί όταν πρόκειται να παρακάμψουν τέτοια εμπόδια. Τα "προστατευτικά κιγκλιδώματα" είναι λίγο κυματιστά και η κοινή χρήση μόνο με συνεργάτες λειτουργεί μόνο εφόσον το μοντέλο δεν παρουσιάζει διαρροές - όπως συνηθίζουν. Το υδατογράφημα είναι επίσης ένας καλός δρόμος για να ακολουθήσετε, φυσικά, αλλά μέχρι στιγμής οι περισσότερες προσεγγίσεις σε αυτό έχουν νικηθεί από ασήμαντες επεξεργασίες όπως η περικοπή, η αλλαγή μεγέθους και άλλοι μικροί χειρισμοί στα μέσα υδατογραφήματος. Η Google έδειξε πολλές δυνατότητες τεχνητής νοημοσύνης σήμερα, νέες και γνωστές, αλλά το αν και πώς θα είναι χρήσιμες και ασφαλείς παραμένει ένα μυστήριο. Αλλά το να δώσεις σε κάποιον σαν τον Manyika (ο ίδιος ερευνητής) χρόνο στη μεγαλύτερη εκδήλωσή του για να πει "ουάου, αυτό μπορεί να είναι κακό, οπότε κάνουμε αυτό και αυτό, ποιος ξέρει αν θα λειτουργήσει" είναι τουλάχιστον ένας αρκετά ειλικρινής τρόπος προσέγγισης το πρόβλημα.
by Αινείας Σκέψεις Ανθρώπων
No comments:
Post a Comment
‹
›
Home
View web version
No comments:
Post a Comment